8.1.2013

Mikä voisi olla pääsylipussa mainittu paratiisi?

Minulla on hallussani hyvin vanha Aleksanterin teatterin pääsylippu, jossa lukee Paradis. Mitä paratiisi voisi tässä yhteydessä tarkoittaa?

Museolehtori Heini Räsänen vastaa:

Keski-Euroopan vanhoissa teattereissa, kuten myös Suomessa esimerkiksi Arkadia-teatterissa ja Aleksanterin teatterissa - paradiz - ranskaksi paradise tarkoittaa "piippuhyllyä". Toisin sanoen se tarkoittaa halvimpia ylimmän parvekkeen paikkoja. Ranskalaisen Marcel Carnen elokuvassa Paratiisin lapset (Les Enfants du Paradis, 1945) sanalla on sama merkitys; elokuvan nimi viittaa teatteriyleisöön, joka istuu ylimpänä halvimmilla paikoilla.

 

Lisää Aleksanterin teatterista mm. täältä: Helsingin venäläinen valtionteatteri, Kansalliskirjasto-lehti 1/2007 .

Kommentoi tätä kysymystä

Kysy oma kysymys

Tulosta tämä kysymys

Kysymyksiä kuvina

Ladataan kuvia